Une bulle

Editorial

Une Bulle est née sur les hauteurs d’Alger, à l’abri des regards et dans la luxuriance ombragée de la villa Abdellatif. Cet album jeunesse trouve sa place au sein d’un projet éditorial de cinq livres, le projet LEQALD (les éditions qui aiment les différences). L’idée, faire collaborer en binôme des illustrateurs et des auteurs algériens et français afin de réaliser des albums bilingues en bichromie. Un partenariat avec la maison d’édition Barzakh a permis à ces cinq albums de voir le jour.

Illustrations : Donatelle Liens / Textes : Sofiane Djebbar

« Une tête pour réfléchir, deux oreilles pour écouter, les Trois mousquetaires à lire, quatre saisons pour rire, mes cinq doigts pour compter, six voyelles pour chanter, les sept merveilles du monde à contempler, un huit tourné vers l’infini et le neuf qui le suit. »

رأس واحد للتفكير.اذنان اثنتان للسماع .ثلاثة فرسان للمطالعة .أربعة فصول للحيات .خمسة اصابع للحساب .ستة أحرف للغناء .سبعة عجائب للتأمل .ثمانية كالما لانهاية .وتسعة تتبعها